Futuro con be going to

La construcción de frases en tiempo futuro en inglés no tiene por qué ser algo complicado. Como en español, se forma de diferente forma según la circunstancia. En este post te enseñamos a expresarte en tiempo futuro con be going to, su estructura y diferentes ejemplos.

¿Cuándo se utiliza el futuro con be going to?

Intención 

Utilizamos la forma be going to cuando hablamos de planes futuros o intenciones. Debes tener en cuenta que estaremos hablando de algo sobre lo que ya hemos tomado una decisión; como cuando expresamos lo que queremos ser de mayores o lo que hemos decidido hacer el próximo fin de semana. 

• I’m going to order Henry’s present next weekend  – Voy a pedir el regalo de Henry el próximo fin de semana.

• Carol said she’s going to spend Christmas at home – Carol dijo que va a pasar las Navidades en casa.  

Predicciones 

También utilizamos be going to para realizar predicciones sobre algo que sabemos con certeza que sucederá, tengamos o no pruebas sobre ello. 

• Judy is yawning, she’s going to fall asleep – Judy está bostezando, va a quedarse dormida.

• I’m sure Roberto is going to do a great job – Estoy seguro de que Roberto va a hacer un gran trabajo.

Órdenes 

Por último, podemos utilizar esta forma para dar órdenes o dejar claro que algo es obligatorio. 

• This article is a complete disaster, you’re going to rewrite it for tomorrow – Este artículo es un completo desastre, vas a reescribirlo para mañana.

• You’re going to pick up all your toys before dinner, little buddy – Vas a recoger todos tus juguetes antes de cenar, pequeño amigo.
  

Estructura

Afirmativa

Sujeto + verbo to be + going to + infinitivo + complementos. 

La estructura de be going to en su estado afirmativo es la más sencilla. Lo único que debes tener en cuenta es que el verbo to be cambia según la persona que utilicemos en el sujeto, lo demás se mantiene igual. Mira estos ejemplos: 

• I am going to run the marathon next sunday – Voy a correr la maratón el próximo domingo. 

• Anna is going to wash the car tomorrow – Anna va a lavar el coche mañana. 

• We are going to drink those coffees – Nosotros vamos a bebernos esos cafés. 

Negativa 

Sujeto + verbo to be + not + going to + infinitivo + complementos. 

La forma interrogativa de be going to se forma simplemente añadiendo la partícula negativa not entre el verbo to be en presente y el going to. El resto de la estructura permanece exactamente igual. Sigamos con los mismos ejemplos para ver bien la diferencia. 

• I am not going to run the marathon next sunday – No voy a correr la maratón el próximo domingo. 

• Anna is not going to wash the car tomorrow – Anna no va a lavar el coche mañana. 

• We are not going to drink those coffees – Nosotros no vamos a bebernos esos cafés. 

Interrogativa 

Verbo to be + sujeto + going to + infinitivo + complementos. 

Como con todas las preguntas en inglés, toca cambiar el orden. Ya sabes, colocamos el verbo to be al principio seguido del sujeto. El resto de la estructura sería la misma, tal que así: 

• Am I going to run the marathon next sunday? – ¿Voy a correr la maratón el domingo? 

• Is Anna going to wash the car tomorrow? – ¿Anna va a lavar el coche mañana?

• Are we going to drink those coffees? – ¿Vamos a bebernos esos cafés?

Contexto informal

Cuando nos encontramos en contextos informales, en inglés hablado podemos decir gonna (/gənə/) en vez de going to. Si ves series en versión original o escuchas música en inglés, lo habrás escuchado infinidad de veces ya que es algo bastante recurrente. Echa un vistazo a estos ejemplos.

Diferencias entre be going to y will, ¿cuándo usarlos?

Ten cuidado a la hora de elegir entre las formas be going to y will ya que son utilizadas de manera bastante similar y a veces puede resultar confuso. 

Normalmente utilizamos will para cosas sobre las que tenemos absoluta certeza. Be going to, en comparación, quedaría para cosas que hemos planificado o sobre las que queremos hacer énfasis para evidenciar algo del presente. 

Por ejemplo: 

• This dress doesn’t suit me so I’m going to buy another one – Este vestido no me queda bien así que voy a comprarme otro. (El hablante se refiere al presente y evidencia un hecho que le hace tomar una decisión, expresada con be going to). 

•  I know a bigger size will suit me better  – Sé que una talla mayor me quedará mejor. (El hablante da a conocer un hecho sobre el que tiene absoluta certeza).  

Te invitamos a practicar be going to con estos ejercicios: 

1. Martin and Vanessa  _____________ (buy) a new house next year. 

2. Leo ________ (not visit) her mother this Christmas. 

3. Do you think they __________ (fail) the exam?

4. Mariola loves science. She ___________ (study) pharmacy. 

5. You ____________ (love) this book. 

Soluciones:

1. are going to buy

2. is not going to visit

3. are going to fail 

4. is going to study

5. are going to love

No olvides seguirnos en redes sociales para estar al día de todos nuestros contenidos. ¡Nos vemos pronto!