Aprender inglés con Harry Styles

Desde el lanzamiento de su nuevo álbum, Harry Styles ha estado en boca de todos. Su primer sencillo lanzado en abril sigue sonando en las principales emisoras de España y del mundo. Así que, ¿qué mejor manera de mejorar tu inglés que con el éxito “As It Was” de Harry Styles?

Aprender inglés con Harry Styles: ¿quién es él?

Los fans incondicionales de Harry conocen de sobra su historia. Pero para los que solo conocen su música, seguro que la trayectoria del cantante de “As It Was” os sorprenderá.

Harry Styles es originario del condado de Cheshire en Inglaterra y desde muy joven tuvo muy claro que quería dedicarse a la música.

Con tan solo 16 años audicionó para el programa de TV: “The X Factor”. En la primera prueba cantó en solitario “Isn’t she lovely” de Stevie Wonder pero, durante el transcurso del programa, se unió a otros 4 chicos formando el grupo “One Direction”. La nueva  boy band no llegó a ganar el concurso, sin embargo, al terminar el show televisivo firmaron con el sello discográfico de uno de los coach. Así grabaron su primer álbum de estudio. Desde el lanzamiento de su primer sencillo “What Makes You Beautiful” el grupo causó sensación, principalmente en los países anglosajones. Y con su tercer álbum “Midnight Memories” alcanzaron el éxito mundial. De hecho, fue el álbum más vendido en todo el mundo en el año 2013 con 4 millones de copias vendidas..

Tras 5 álbumes, el grupo “One Direction” decidió darse una pausa indefinida. Desde ese momento, Harry Styles empezó nuevos proyectos en solitario. Primero, creó en 2016 su sello discográfico. Al año siguiente, lanzó su primer sencillo “Sign of the Times” y poco después su primer álbum en solitario. Además, realizó su debut cinematrográfico en la película Dunkerque (2017) bajo la dirección de Christopher Nolan. En 2019 sacó su segundo álbum. “Fine Line” debutó en la primera posición de las principales listas de los álbumes más vendidos en Reino Unido y Estados Unidos, con récords en ventas.

Finalmente, este año 2022, el artista lanzó su muy esperado tercer álbum: “Harry’s House”. El nuevo disco debutó en el número uno en 26 países, entre ellos España.Es considerado como el álbum más introspectivo en la carrera de Harry Styles.

¿Cómo aprender inglés con Harry Styles?

Para aprender inglés correctamente con esta canción de Harry Styles, te recomendamos:

• Utilizar auriculares.
• Escuchar primero sin letra. Después con letra.
• Cantar a tu ritmo. Fíjate en la pronunciación y repite líneas difíciles.
• Trabajar el vocabulario y las expresiones

¿Auriculares listos? Entonces, sigue leyendo.

¿Qué aprenderé con “As It Was” de Harry Styles?

Según los fans, aunque sea un tema con mucho ritmo, es la canción más triste del cantante. Revela cómo se siente respecto a la fama que ha alcanzado estos años y  cómo ésta afecta a su vida personal. 

Con la letra aprenderás a usar estas expresiones en contexto:

• ​​Holdin’ me back: significa “deteniéndome” o “aguantándome”.
• Hold out: en la canción se traduciría como “extender”, aunque también significa “aguantar” o “resistir”.

Live by himself: se traduce como “vivir por sí mismo” y significa “vivir solo”.

Aprender inglés con Harry Styles: “As It Was”

(Come on, Harry, we wanna say goodnight to you) – (Vamos, Harry, queremos darte buenas noches)

Holdin’ me back – Deteniéndome
Gravity’s holdin’ me back – La gravedad me está deteniendo
I want you to hold out the palm of your hand – Quiero que extiendas la palma de tu mano
Why don’t we leave it at that? – ¿Por qué no lo dejamos así, no más?

Nothin’ to say – Nada que decir
When everything gets in the way – Cuando todo se interpone en el camino
Seems you cannot be replaced – Parece que no puedes ser reemplazada
And I’m the one who will stay, oh, oh, oh – Y soy yo el que se quedará, oh, oh, oh

Chorus:

In this world, it’s just us – En este mundo, somos solo nosotros
You know it’s not the same as it was – Sabes que ya no es cómo era antes
In this world, it’s just us – En este mundo, somos solo nosotros
You know it’s not the same as it was – Sabes que ya no es cómo era antes
As it was, as it was – Cómo era antes, cómo era antes
You know it’s not the same – Sabes que ya no es lo mismo

Answer the phone – Contesto el teléfono
Harry, you’re no good alone – Harry, no estás bien estando solo
Why are you sitting at home on the floor? – ¿Por qué estás sentado en el suelo de la casa?
What kind of pills are you on? – ¿Qué tipo de pastillas estás tomando?

Ringin’ the bell – Sonando el timbre
And nobody’s coming to help – Y nadie viene a ayudar
Your daddy lives by himself – Tu padre vive solo
He just wants to know that you’re well, oh, oh, oh – Él solo quiere saber si estás bien, oh, oh, oh

Chorus x1

Go home, get ahead, light-speed internet – Vete a casa, vamos, internet de alta velocidad
I don’t wanna talk about the way that it was – No quiero hablar sobre cómo era antes
Leave America, two kids follow her – Deja los Estados Unidos, dos niños le siguen
I don’t wanna talk about who’s doin’ it first – No quiero hablar sobre quien lo hará primero

(Hey) – (Ey)
As it was – Cómo era antes
You know it’s not the same as it was – Sabes que ya no es cómo era antes
As it was, as it was – Cómo era antes, cómo era antes

Y ahora, ¡a cantar!

¿Se te ocurre una manera más divertida de practicar tu pronunciación que cantando? Venga, ¡es tu turno! 

Si quieres continuar haciéndolo con otras canciones, prueba con “Easy on me” de Adele. Y no te olvides de seguirnos en nuestra página de Facebook para estar atento a nuestros nuevos artículos en el blog.