Aprender inglés con villancicos

¿Eres de esos que pone playlists de villancicos en Spotify? Entonces seguro que querrás saberte la letra de esta canción. Y así de paso, podrás aprender inglés con villancicos 🙂

Recomendaciones para aprender inglés con villancicos

Para aprender correctamente con esta canción, te recomendamos:

1. Utilizar auriculares.
2. Escuchar primero la canción sin letra. Y después con letra.
3. Cantar a tu ritmo. Fíjate en la pronunciación y repite las líneas difíciles.
4. Trabajar el vocabulario.

¿Qué encontrarás en la canción?

• Distintos “phrasal verbs”
• Verbos conjugados a la tercera persona del singular
• Verbos en present continuous 
• Pronombre «when».
• Mucho espíritu navideño 🙂

Santa Claus is coming to town

Hay mil versiones de esta canción, pero desde English with Cambridge hemos decidido quedarnos con esta magnífica versión de Frank Sinatra.

Te dejamos abajo la letra traducida y el vídeo para que puedas aprender inglés con villancicos, en concreto, ¡con este tan divertido!

Si deseas profundizar más acerca de este tema o cualquier otro que te interese puedes echar un vistazo a nuestros Cursos Online oficiales de la Universidad de Cambridge, en ellos encontrarás todo lo necesario para tu correcto aprendizaje. Además, son 100% online y podrás acceder a ellos de forma ilimitada durante todo el periodo formativo.

Benefíciate ahora de un 20% de descuento exclusivo en todos nuestros productos con el código BLOG20 por ser lector de nuestro blog.

Letra

Estrofa 1

You better watch out – Será mejor que tengas cuidado
You better not cry – Será mejor que no llores
You better not pout – Será mejor que no hagas pucheros
I’m telling you why –  Te digo por qué
Santa Claus is coming to town – Santa Claus viene a la ciudad

Estrofa 2

He’s making a list – Está haciendo una lista 
And checking it twice – Verificándola dos veces
He’s gonna find out who’s naughty and nice – Va a averiguar quién es travieso o agradable
Santa Claus is coming to town – Santa Claus viene a la ciudad

Estrofa 3

He sees you when you’re sleeping – Te ve cuando duermes
He knows when you’re awake – Él sabe cuando estás despierto
He knows if you’ve been bad or good – Sabe si has sido malo o bueno
So be good for goodness sake! – ¡Así que sé bueno por el amor de Dios!

Estrofa 4

Oh, you better watch out – ¡Oh! Será mejor que tengas cuidado
You better not cry – Será mejor que no llores
You better not pout – Será mejor que no hagas pucheros
I’m telling you why –  Te digo por qué
Santa Claus is coming to town – Santa Claus viene a la ciudad

Estrofa 5

He sees you when you’re sleeping – Te ve cuando duermes
He knows when you’re awake – Él sabe cuando estás despierto
He knows if you’ve been bad or good – Sabe si has sido malo o bueno
So be good for goodness sake! – ¡Así que sé bueno por el amor de Dios!

Estrofa 6

You better watch out – ¡Oh! Será mejor que tengas cuidado
You better not cry – Será mejor que no llores
You better not pout – Será mejor que no hagas pucheros
I’m telling you why – Te digo por qué
Santa Claus is coming to town – Santa Claus viene a la ciudad
Yes, he’s on his way – Sí, está de camino
He’s got toys over the sleighs – Tiene juguetes en sus trineos
Santa is coming to town – Santa Claus viene a la ciudad

Vídeo

Qué voz y qué estilo ¿verdad? ¿Has podido escuchar más canciones de Sinatra? Déjanos tu comentario o sigue aprendiendo canciones con otros artistas en nuestro blog ?

Y si quieres abrir un calendario de adviento un poco especial, síguenos en nuestras redes: Instagram, Facebook o Twitter.