Entrevista en inglés: 5 preguntas clave

Hoy en día, para encontrar el trabajo soñado es crucial hablar más de un idioma. Una lengua ya no basta en este mundo sin fronteras: el inglés en el trabajo se ha vuelto casi indispensable. El primer paso para conseguir ese trabajo es superar la entrevista en inglés.

Entrevista en inglés

Una de las cosas que más estrés despierta en los estudiantes de inglés es superar con éxito una entrevista de trabajo. Algo que no te tiene que frenar: las entrevistas son estresantes en cualquier idioma. Ante esto, existe una única solución: prepararlas. 

Vamos a repasar juntos cuáles son las preguntas más típicas de las entrevistas en inglés. Veremos qué espera el entrevistador de ti y te mostraremos ejemplos para responder adecuadamente.

1. Háblame de ti – Tell me about yourself

Para empezar, no quieren saber cuál es tu helado favorito o si te gusta ir al gimnasio. En tu entrevista en inglés, es una pregunta de introducción para que puedas explicar lo más relevante de ti como profesional. Por ello, debes destacar de tu vida laboral lo que sea relevante para este puesto de trabajo. Tomemos como ejemplo el siguiente caso: el puesto al que aplicas es de administrativo en una empresa de venta de material DIY (Do it yourself, es decir, manualidades) y las tareas se van a desempeñar principalmente en inglés. Puedes pensar que tu experiencia de camarero no es relevante, pero puede que sí lo sea porque hayas tenido que atender a clientes en ese idioma. Por tanto , podrías presentarte de esta manera:

I recently finished my studies in Business Administration. I have combined them with customer-oriented work in which I have attended to clients in English. This has allowed me to work on my organizational skills, customer service skills, and notably improve my level of English. On a personal level, I have always enjoyed doing crafts, so I really care about the products you offer. Currently, I am seeking to put into practice everything I have learned in my career and continue to grow professionally in a company with a great work environment.

Traducción:

He terminado recientemente mis estudios en Administración de Empresas. He compaginado mis estudios con trabajos de cara al público en los que he atendido clientes en inglés. Eso me ha permitido trabajar mi capacidad organizativa, mi presencia de cara al cliente así como mejorar notablemente mi nivel de inglés. Personalmente, desde siempre, en mi tiempo libre me ha gustado realizar manualidades, por lo que me encantan los productos que ofrecéis.  Actualmente, busco poner en práctica todo lo aprendido en la carrera y seguir creciendo profesionalmente en una empresa con un buen entorno laboral.

2. ¿En qué consistía tu anterior trabajo / trabajo actual? What was your previous job / current job?

No te limites a repetir lo que pone en el CV, es aquí donde tienes que profundizar. Si tu puesto conlleva varios tipos de tareas, destaca las que más te interesan para este puesto. Por ejemplo:

I am the marketing manager in my current company. In the marketing department, the most important action we carry out is the presentation of our products at national and international trade fairs. This includes tasks like…

Traducción:

En mi empresa actual, soy la responsable de marketing. En el departamento de marketing, la acción más importante que realizamos es la presentación de nuestros productos en ferias nacionales e internacionales. Soy el responsable de la organización y comunicación de estos eventos. Esto incluye tareas como…

3. ¿Por qué dejaste tu antiguo trabajo?/  Why did you quit your previous/current job? 

En la entrevista no debes dejar en mal lugar a tu empresa actual o anterior. Si no, pueden pensar que les podría pasar lo mismo a ellos. Así, siguiendo con el ejemplo anterior, podrías decir:

I wanted to experience a new environment to continue growing in what I enjoy the most: event organisation.

Traducción:

Quería experimentar un nuevo entorno para seguir creciendo en lo que más disfruto: la organización de eventos.

4.¿Por qué quieres trabajar aquí? Why do you want to work here?

El puesto de trabajo va más allá de las tareas a realizar. Aunque la mayoría de ellas sean individuales, siempre tendrás que interactuar con tu superior y con tus compañeros. Por consiguiente, debes investigar la empresa y conocer sus valores, es decir, su cultura empresarial. Por ejemplo, si el puesto al que aplicas es en una empresa de moda sostenible:

A few months ago, I saw a post on Instagram about your company and your innovations in the fashion industry. The impact of this industry on the ecosystem has become one of my main concerns and I am extremely interested in how your company is addressing it. You can imagine how excited I was when I found out there was a job opening! I would really like to be able to come to work every day to a place where I can contribute my knowledge and experience and where my core values align with the company’s.

Traducción:

Hace unos meses vi una publicación en Instagram sobre su empresa y sus innovaciones en la industria de la moda. El impacto de esta industria en el ecosistema se ha convertido en una de mis principales preocupaciones y estoy muy interesado en la forma en que estáis trabajando en ello. ¡Podéis imaginar lo emocionado que estaba cuando descubrí que había una vacante! Realmente espero poder venir a trabajar todos los días a un lugar donde pueda aportar mi conocimiento y experiencia y donde mis valores se alinean con los de la compañía.

5. ¿Por qué deberíamos seleccionarte a ti? Why should we hire you?

Es la pregunta estrella. Aprovéchala para reiterar tus fortalezas y tus logros. Una buena manera de responder sería:

Based on what you’ve said today and from the research I’ve done, I possess all the skills and experience that you’re looking for. I am passionate about web development and I’m continually learning new programming languages. Furthemore, I have participated in different hackathons to test and improve my programming skills.

Traducción:

 Según lo que habéis dicho hoy y la investigación que he realizado, poseo todas las habilidades y la experiencia que estáis buscando. Me apasiona el desarrollo web y estoy en continuo aprendizaje sobre nuevos lenguajes de programación. Además, he participado en diferentes hackatones para poner a prueba y mejorar mis habilidades de programación.

Prepara la entrevista

Resumiendo, estas son las 5 preguntas más típicas que deberás llevar bien preparadas para superar con éxito tu entrevista de trabajo en inglés. Ya sabes, ¡la clave está en preparar a conciencia la entrevista y confiar en tus habilidades! Si crees que necesitas ayuda para prepararla, recuerda que puedes seguir mejorando tu inglés gracias a los posts de nuestro blog. Y si necesitas un buen empujón, ¡atrévete con nuestros cursos de inglés 100% online y flexibles a tus necesidades, en autoestudio, o con profesor!