fbpx

Inglés con Cambridge

  • Inicio
  • Cursos y Niveles
  • Exámenes Oficiales
  • Empresas
  • FAQs
  • Blog
  • Contacto
  • Comprar
    • Curso Online
  • CARRITO
    No products in cart.
+ INFO
jueves, 24 marzo 2022 / Publicado en Speaking, Vocabulario

Vocabulario de cine en inglés

Vocabulario de cine en inglés

Si viajas a Reino Unido, te recomendamos que en una de las tardes lluviosas de tu viaje vayas a ver alguna película al cine en inglés. Aunque sea una situación habitual para ti en tu país, hacerlo en un país de habla inglesa te traerá nuevos desafíos. 

A continuación, te dejamos algunas palabras y conceptos que te serán útiles cuando vayas al cine en Reino Unido u otro país anglosajón. Además, podrás utilizar este vocabulario tanto para comprar tu entrada y tus palomitas, como para hablar de la película.

Vocabulario en la sala de cine en inglés

Primero, vamos a ver el vocabulario que necesitas para ir al cine en inglés.

Con este vocabulario puedes decir:

  • I bet you’ll love the new Batman film. The main actor is Robert Pattinson. – Apuesto a que te va a encantar la nueva peli de Batman. El actor principal es Robert Pattinson.
  • Does the film have subtitles? – ¿La película tiene subtítulos?
  • The audience roared with laughter when the character slipped on the floor. – El público estalló en carcajadas cuando el personaje resbaló en el suelo.
  • Wait. I’m going to buy popcorn and a drink. Do you want something too? – Espera. Voy a comprar palomitas y una bebida. ¿Quieres algo también?

Si deseas profundizar más acerca de este tema o cualquier otro que te interese puedes echar un vistazo a nuestros Cursos Online oficiales de la Universidad de Cambridge, en ellos encontrarás todo lo necesario para tu correcto aprendizaje. Además, son 100% online y podrás acceder a ellos de forma ilimitada durante todo el periodo formativo.

Benefíciate ahora de un 20% de descuento exclusivo en todos nuestros productos con el código BLOG20 por ser lector de nuestro blog.

Tipos de película en inglés

¿Sabes hablar de tus géneros favoritos en inglés? Revisemos juntos algunos de ellos:

  • Action film – Película de acción
  • Animation film – Película de animación
  • Biopic – Película biográfica
  • Comedy – Comedia
  • Fantasy – Fantasía
  • Historical drama – Drama histórico
  • Horror film – Película de terror
  • Musical – Musical
  • Thriller – Película de misterio o suspense
  • Western – Película del oeste

Por ejemplo, puedes decir:

  • I’m not an enthusiastic of western film, however I loved “The Power of the Dog”. – No soy un entusiasta de las películas del oeste, sin embargo, me encantó “El poder del perro”.
  • Have you watched the musical “Tick, tick… Boom”? – ¿Has visto el musical “Tick, tick… Boom”?

Verbos de cine en inglés

A continuación, vamos a ver algunos verbos imprescindibles para hablar del mundo del cine en inglés.

  • Act – Actuar / salir en una película
  • Be based on – Estar basado/a en
  • Be dubbed into – Estar doblada (lenguaje)
  • Came out – Estrenarse
  • Direct – Dirigir
  • Film – Filmar
  • Perform – Actuar /Interpretar
  • Play – Desempeñar
  • Record – Grabar
  • Star – Protagonizar

Y puedes usarlos por ejemplo:

  • “Spencer” is based on the life of the princess Diana. – “Spencer” está basada en la vida de la princesa Diana.
  • The film came out while I was in London on vacation. – La película se estrenó mientras estaba en Londres de vacaciones.
  • He’s playing the part of the bad guy. – Está haciendo el papel del chico malo.
  • The film is starring Benedict Cumberbatch. – La película está protagonizada por Benedict Cumberbatch.

Idioms de cine en inglés

Y para terminar, veamos algunos idioms o expresiones inglesas relacionadas con el mundo del cine pero aplicables a cualquier ámbito.

To steal the show

Significado

Significa que algo o alguien roba el centro de atención.

Traducción y origen

Se traduce cómo “robar el espectáculo”. Se aplica al actor/actriz que recibe mucha atención o elogios porque desempeña su papel mejor que ningún otro y que por tanto, consigue eclipsar a los demás. Este concepto se puede trasladar a cualquier otro ámbito por lo que la expresión ha pasado a utilizarse para otros casos. En castellano, podríamos decir “robar el protagonismo”.

Ejemplo

  • As always, on Sophie’s birthday party, her sister stole the show with her charisma. – Como siempre, en la fiesta de cumpleaños de Sophie, su hermana le robó el protagonismo con su carisma.

Behind the scenes

Significado

Se utiliza para hablar de una situación que se encuentra fuera de la vista del público en general y que se lleva a cabo de manera secreta.

Traducción y origen

Se traduce cómo “detrás del escenario” o “entre bastidores”. De hecho, en castellano, también podemos utilizar esta última expresión para referirnos a algo que no es conocido por el público en general. También podríamos decir “entre bambalinas”.

Ejemplo

  • Experts say the government are giving them support behind the scenes. – Los expertos dicen que el gobierno les está brindando apoyo tras bambalinas.

Off the record

Significado

Se utiliza para hablar de una información que no está destinada a ser repetida o a hacerse pública.

Traducción y origen

Se traduce cómo “fuera del registro/grabación”.  Viene del lenguaje periodístico para referirse al comentario que se hace de modo confidencial o extraoficial y que no puede divulgarse. De hecho, en castellano tenemos una expresión muy parecida: “hablar a micrófono cerrado”.

Ejemplo

  • She told me off the record that the secret ingredient of her lemon pie was a generous drop of rum. – Me dijo extraoficialmente que el ingrediente secreto de su tarta de limón era un generoso chorrito de ron.

Esperamos que con este vocabulario te sientas más confiado para ir al cine en tus viajes o para hablar de tus películas favoritas en inglés. Si quieres seguir aprendiendo nuevo vocabulario, no olvides consultar nuestros otros posts como este de vocabulario sobre Viajar en crucero en inglés. Y para seguirnos en el día a día, síguenos en nuestr cuenta de Instagram 😉

  • Tweet

What you can read next

Aprende inglés cantando con Bruno Mars
Aprender inglés con Bruno Mars: Just The Way You Are
Mindfulness en inglés
Actividades al aire libre en inglés
Actividades al aire libre en inglés

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Curso Online Oficial Cambridge

COMPRAR

¡Síguenos en Facebook!

English with Cambridge

Puede interesarte

  • aprender inglés con Harry Styles

    Aprender inglés con Harry Styles

    Desde el lanzamiento de su nuevo álbum, Harry S...
  • Vocabulario playa en inglés

    Vocabulario en la playa en inglés

    ¡La playa y el verano para muchos son sinónimos...
  • modal verbs de deducción

    Modal verbs de deducción

    Cuando queremos hacer una suposición sobre algo...
  • 7 curiosidades sobre la Reina de Inglaterra

    7 Curiosidades sobre la Reina de Inglaterra

    Pocas figuras de la historia superan a la Reina...
  • preparar examen b2 first

    Cómo preparar tu examen Cambridge B2 First 

    El certificado B2 First de Cambridge es uno de ...

Comentarios recientes

  • John en Preposiciones de tiempo y lugar: in, on, at
  • instant mayalı poğaça tarifi en Have vs Have got: ¿En qué se diferencian?
  • Alejandro Henao Zapata en What vs Which. ¿Estás seguro de saber cuándo usarlas correctamente?
  • English with Cambridge en Past simple y past perfect
  • Sr M. en Past simple y past perfect

Posts recientes

  • aprender inglés con Harry Styles

    Aprender inglés con Harry Styles

    Desde el lanzamiento de su nuevo álbum, Harry S...
  • Vocabulario playa en inglés

    Vocabulario en la playa en inglés

    ¡La playa y el verano para muchos son sinónimos...
  • modal verbs de deducción

    Modal verbs de deducción

    Cuando queremos hacer una suposición sobre algo...
  • 7 curiosidades sobre la Reina de Inglaterra

    7 Curiosidades sobre la Reina de Inglaterra

    Pocas figuras de la historia superan a la Reina...
  • preparar examen b2 first

    Cómo preparar tu examen Cambridge B2 First 

    El certificado B2 First de Cambridge es uno de ...

Comentarios recientes

  • John en Preposiciones de tiempo y lugar: in, on, at
  • instant mayalı poğaça tarifi en Have vs Have got: ¿En qué se diferencian?
  • Alejandro Henao Zapata en What vs Which. ¿Estás seguro de saber cuándo usarlas correctamente?
  • English with Cambridge en Past simple y past perfect
  • Sr M. en Past simple y past perfect

Archivos

  • agosto 2022
  • julio 2022
  • junio 2022
  • mayo 2022
  • abril 2022
  • marzo 2022
  • febrero 2022
  • enero 2022
  • diciembre 2021
  • noviembre 2021
  • octubre 2021
  • septiembre 2021
  • agosto 2021
  • julio 2021
  • junio 2021
  • mayo 2021
  • abril 2021
  • marzo 2021
  • febrero 2021
  • enero 2021
  • diciembre 2020
  • noviembre 2020
  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • julio 2018
  • junio 2018
  • septiembre 2017
  • agosto 2017
  • junio 2017
  • mayo 2017

Categorías

  • Cultura
  • Cursos
  • Entretenimiento
  • Exámenes
  • Exámenes Cambridge
  • Gramática
  • Música
  • Pronunciación
  • Sin categoría
  • Speaking
  • versus
  • Vocabulario

Meta

  • Acceder
  • Feed de entradas
  • Feed de comentarios
  • WordPress.org

Haznos tu consulta

Por favor, rellena los siguientes campos y te contestaremos tan pronto como sea posible.

* Más sobre nuestra política de envio de información comercial aquí

ÍNDICE

  • Inicio
  • Cursos y Niveles
  • Exámenes Oficiales
  • Empresas
  • FAQs
  • Blog
  • Contacto
  • Comprar
    • Curso Online

Ponte en contacto:

Email: info@englishwithcambridge.com

English with Cambridge

Aviso legal, política de privacidad y
condiciones de contratación

Política de cookies

SUBIR
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y su experiencia de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información .Aceptar Leer másReject
Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR