Resultados de los exámenes oficiales de Cambridge y cómo interpretarlos

¿Cómo se dan los resultados de tu examen oficial de B1 (PET), B2 (First) o C1 (Advanced) de Cambridge? Hace unos cuatro meses que te matriculaste en un examen oficial de Cambridge, y hace unos dos meses que hiciste el examen. Ahora estás a punto de recibir los resultados, ¿pero dónde se consiguen y cómo se interpretan? En este post te explicamos estos dos puntos.

Cómo accedo a mis resultados de Cambridge

La forma más rápida de acceder a tus resultados es a través de la web. En la hoja de Confirmation of Entry and Timetable que recibiste antes de hacer el examen (nos referimos al documento que verifica el lugar, fecha y hora de cada parte del examen), hay un apartado abajo a la izquierda llamado Results Information.

Este apartado te detalla la página web donde acceder a tu nota (https://candidates.cambridgeenglish.org), tu ID Number, tu Secret Number y la fecha en que se publicarán los resultados.

Para registrarte, entras en la web y haces clic en Register. Ahora introduces tu ID Number y Secret Number, una dirección de correo electrónico y una contraseña elegida por ti. Acepta los términos de uso y haz clic en Submit. Tras estos pasos, llegará a tu bandeja de entrada la confirmación de Cambridge de que estás correctamente registrado.

Te aconsejamos que te registres con antelación, ya que se han dado muchos casos en los que los resultados son publicados antes de la fecha anunciada en el cuadro de Results Information. Suelen enviar un email informándote en cuanto esté disponible tu nota en la web.

Para ver tu nota en la web, sólo hacen falta tu ID Number y la contraseña que elegiste al registrarte.

Bien, ahora estás viendo tus resultados en un documento llamado Statement of Results. Sigue leyendo para ver todos los datos que te explica este informe.

Cómo interpretar mis resultados de Cambridge (Statement of Results)

Anteriormente, hasta 2015, todos los resultados de Cambridge English estaban valorados con un porcentaje. Necesitabas un 70 de 100 para aprobar el PET (nivel B1) y un 60 de 100 para aprobar el First (nivel B2) y el Advanced (nivel C1).

Con la nueva escala llamada Cambridge English Scale, se ha conseguido equiparar tus resultados con más facilidad al Marco Común Europeo de Referencia para Lenguas (los niveles A1, A2, B1, B2, C1 y C2 que escuchamos tanto). En vez de tener cada examen valorado hasta 100 y sin ninguna relación entre un examen y otro, ahora tus notas están reflejadas en una gráfica donde se ve mucho más claro el solapamiento entre exámenes, ya que siempre hay un margen de puntuación que está en ambos niveles.

¿Pero las prácticas de examen que hago se siguen valorando hasta 100 como antes?

A pesar de que el método de puntuación final haya cambiado, el resultado que debe obtenerse para poder aprobar el examen es el mismo que antes: un 70 de 100 para el B1 (PET) y un 60 de 100 para el B2 (First) y el C1 (Advanced), y es por eso que muchas academias y nuestros TestBanks siguen proporcionándote tu nota sobre cien. Para poder facilitar la transición, Cambridge English dispone de un conversor donde se puede consultar la puntuación anterior necesaria, convertirla a la nueva de la Cambridge English Scale y viceversa: http://www.cambridgeenglish.org/exams/cambridge-english-scale/

Miremos unos ejemplos de los Statement of Results:

Aquí tienes la gráfica del Statement of Results de un alumno que se presentó al B1 (PET – Preliminary English Test).

Para aprobar el B1 necesitas una nota media de 140 (tal y como se ve en la primera columna de la gráfica). Lo que se interpreta en esta gráfica es que este alumno ha conseguido una nota en la franja de B1 en las partes de Reading, Writing y Speaking. Aunque su nota del Listening está en el rango de A2, su nota global (Overall Score) es un 143, por lo que tiene un resultado de Pass (aprobado) y el nivel B1 certificado. Recuerda que con los exámenes de Cambridge, lo que vale es la nota global, es decir la nota media de todas las partes.

En el siguiente ejemplo, vemos la gráfica del Statement of Results de un candidato que se examinó del First (nivel B2).

Para aprobar el B2 necesitas una nota global mínima de 160. De 160-169 tu nota es ¨Pass at Grade C¨, de 170-179 tu nota es ¨Pass at Grade B¨ y de 180 en adelante tu nota es ¨Pass at Grade A¨. Un ¨Pass at Grade A¨ del First Certificate (nivel B2) entra en el rango de nivel C1.

¿Entonces si suspendo el B2 pero me quedo dentro del rango del B1 me convalidan el B1?

Ésta es una pregunta nos hacen frecuentemente y lamentamos informarte que la respuesta es no. Si te presentas al First solo recibirás el título oficial del First. Es decir si suspendes recibirás un certificado de First, que recoge la puntuación obtenida del nivel B1, pero NO es el título oficial. Igualmente al contrario, si apruebas con una nota muy alta, no te dan el título oficial del C1, sino el título del First y se indica que se ha demostrado conocimientos de nivel C1.

Aquí enseñamos los rangos de cada nivel y de todos los exámenes de Cambridge English.

El Statement of Results no es un título oficial, aunque suele valer para certificar tu nivel a instituciones de forma provisional. El título oficial llegará al centro dónde te examinaste aproximadamente 6 semanas después de la publicación de las notas. El título oficial no tiene caducidad.

A continuación tienes una muestra de un título oficial del Advanced (nivel C1).

Gracias por leernos, ¡esperamos que os haya resultado útil este post!

¿Dudas o consultas? ¡Escribidnos un comentario!