To and at

En este post vas a aprender la diferencia entre dos preposiciones que suelen confundirse entre sí: to and at.  Sigue leyendo y mejora tu uso del idioma.

El truco para no equivocarte al utilizarlas está en recordar que to se utiliza para expresar movimiento o dirección. En cambio la preposición at expresa localización en un sitio o momento concretos, sin movimiento. 

Vamos a ver su uso a través de unos ejemplos. No obstante, ten en cuenta que no hay una regla que marque de manera definitiva qué verbos utilizan la preposición to/at y cuáles no. Así que, además de estos verbos de ejemplo, hay muchos otros que pueden variar su significado utilizando estas u otras preposiciones, es conveniente aprender.

Ejemplos

Verb + TO + person

• Talk / Speak to  (somebody). Ej.: Lucy talked to her teacher yesterday.
  
• Explain something to (somebody). Ej.: Jimmy explained the lesson to us but I didn’t understand anything at all.
  
• Describe to (somebody). Ej.: She will describe to us what happened.
  
• Apologise to (somebody for). Ej.: He apologised to us for his behaviour. 
  
• Read to (somebody). Ej.: Reading to your children can be rewarding.

Verb + AT + place / time

• Stay at (somewhere). Ej.: We must stay at home as long as possible.
  
• Work at (somewhere). Ej.: Elizabeth works at the hospital. 

• Call at (sometime). Ej.: Call me at noon, please. 

• Start at (sometime). Ej.: The show starts at 9 p.m. 

Algunos verbos pueden ir seguidos de at o to, adquiriendo diferentes significados. Observa estos ejemplos: 

• Shout at (somebody). Cuando queremos expresar que alguien grita enfadado. Ej.: We were having a conversation and then she suddenly started shouting at me. 

• Shout to (somebody). Cuando queremos expresar que alguien grita para que le escuchemos con claridad. Ej.: Joshua’s mother shouted to him from the window.
  
• Throw something at (somebody / something). Cuando queremos expresar que alguien lanza algo con la intención de golpear. Ej.: Yesterday, my son threw a dinosaur puppet at me.
  
• Throw something to (somebody). Cuando queremos expresar que alguien lanza algo a otro con la intención de que lo coja. Ej.: On the count of three, I’ll throw the ball to you. Get ready! 
  
  

Aunque utilicemos estos verbos como ejemplo, ten en cuenta que lo realmente importante no es memorizarlos sino aprender cómo se utilizan estas dos preposiciones y el significado que tiene cada una de ellas. ¡Recuerda! 

To → implica movimiento, dinamismo.
At → implica localización estática en un lugar o momento.  

¡Esperamos haberte ayudado a diferenciar entre las preposiciones to y at! Si tienes alguna duda, puedes dejarnos tu comentario. Te esperamos en nuestro blog y redes sociales.